Sahih al-Bukhari, hedîsa 6302
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا، يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ، وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ.
Îbn Umer (razîyallahu anhuma) ragihand: Min di dema jiyana Pêxember ﷺ de bi destên xwe xaniyek çêkir da ku min ji baranê biparêze û ji rojê re sîberê bide min; û tu kesekî ji mexlûqatên Allah di çêkirina wî de alîkariya min nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer bi xwe penagehekî sade ji bo parastina ji baran û rojê çêkir.
Penageh parastina li hember baranê peyda dikir.
Penageh ew ji ronahiya rasterast a rojê diparast.
Zanyar dikarin ji vê yekê derxînin ku sadebûn û xwebeserî pesnê wan tê dayîn, dema ku kesek hewcedariyên xwe bi xwe peyda dike. Rivayet kiryara Ibn Omerê vedibêje û teşwîqê dike bo tevazûyê; ew ne mecbûriyetê destnîşan dike ku mirov xaniyekî bi destê xwe çêbike an alîkariyê red bike.
- Heta ku dikarî, hewcedariyên pratîkî yên xwe bi xwe peyda bike, bêyî ku bi wê serbilind bibî.
- Çareseriyeke sade hilbijêre ku li gorî hewcedariyên te yên rastîn be.
- Alîkariya kesên din bi nirx bihesibîne, lê xwebeseriyê ji bo redkirina alîkariyê sedem nebîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.