Sahih al-Bukhari, hedîsa 6307
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".
Ebû Hureyre (r.a.) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Bi Allah sond be! Ez di rojekê de zêdetirî heftê caran ji Allah efûyê dixwazim û tobe dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojane gelek caran lêborîn dixwest û bi poşmanî vedigeriya cem Allah.
Ji Allah xwestin ku gunehan jê bibe û kêmasiyan bibexşîne.
Berê xwe dane Allah, ji gunehan poşman bûn û ji wan dûr ketin.
Zanyar destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ, her çend Allah dereceya herî bilind pê dabû, gelek caran lêborîn dixwest û poşman dibû. Ev hîn dike ku îstîxfar nîşana bêhêvîtiyê nîne, lê awayekî îbadet û nermbûnê ye. Ev rivayet misilmanan teşwîq dike ku vê yekê bi rêkûpêk bikin; hejmareke rast û mecbûrî naîspîne.
- Her roj demek sabît ji bo lêborîn xwestinê ji Allah re veqetîne, mînak piştî nimêjan.
- Piştî xeletiyekê bi dilsozî vegere cem Allah û hewl bide sedema wê ji holê rake.
- Bi nermî lêborîn bixwaze, bêyî ku bifikirî îbadeta te te ji rehmeta Allah bêhewce dike.
Ev rivayet jî dibêje ku Pêxember ﷺ bi rêkûpêk lêborîn dixwest û poşman dibû, û bi vî awayî derbarê îbadeta wî ya bê navber de agahiyên zêde dide.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Ev hedîs behsa lêborîna fireh a Allah dike ji bo kesên ku bi poşmanî vedigerin cem Wî, û bi vî awayî bi mijara vê rivayetê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.