Sahih al-Bukhari, hedîsa 6338
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي. فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".
Enes (xwedayê jê razî be) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Dema yek ji we ji Allah tiştekî bixwaze, divê bi biryar û qetî bixwaze û nebêje: 'Ya Allah, heger tu bixwazî, bide min.' Çimkî kes nikare Allah neçar bike ku li dijî îradeya xwe tiştekî bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Allah bi biryarî bixwazin û duaya xwe bi şert nebinînin.
Ji Allah bi dilpakî û baweriyê tiştekî xwestin, bêyî ku dua were lawazkirin.
Gotineke bi şert e ku li vir ne guncaw e, ji ber ku kes nikare Allah ji bo tiştekî mecbûr bike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku bawermend dikare bi hêvî û baweriyeke tam bang li Allah bike, bêyî ku li ser hêz an jî kerema Wî gumanê nîşan bide. Ev gotin nabe ku mirov îradeya Allah red bike; ew hîn dike ku dema daxwazê dikin, wekî ku Allah pêdiviya wî bi teşwîq an destûrê hebe, bi şert û guman nepeyivin. Ev pêşniyarek e derbarê edeba duakirinê de, ne garantiyek e ku her encama hatî xwestin tam wisa were dayîn.
- Dua xwe rasterast bibêje û bi hêviya dilpak ji Allah bixwaze.
- Heke bersiv ji ya ku te xwest cuda be, baweriya xwe bi hikmeta Allah bîne.
- Duayên guncaw hîn bibe û peyvên nîşandana tevazû û baweriyê bikar bîne.
Ev rivayet li hember xwestina mirinê hişyar dike û alîkariya bawermend dike ku dema bang li Allah dike peyvên guncaw hilbijêre.
Sahih al-Bukhari · #6340 (Sahih)Ev rivayet duayeke Pêxember ﷺ vedibêje û rêberiyê bi mînakekê temam dike ku mirov çawa dikare bang li Allah bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.