Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6337

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ‏.‏ يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ‏.‏

Werger

Yehya kurê Mihemed kurê Sekn ji me re vegot; Hebban kurê Hîlal Ebû Hebîb ji me re vegot; Harûn el-Muqrî ji me re vegot; Zubeyr kurê Xirrît ji me re vegot; ji Îkrîme, ji Îbn Ebbas got:

"Ji xelkê re hefteyê carekê waaz bike, eger tu nekin du caran, eger tu zêdetir bikî sê caran be û bi vî Qur'anê xelkê aciz neke. Ez qet naxwazim bibînim ku tu diçî cem komekê û ew di nav axaftina xwe de ne, paşê tu li ser wan diaxivî û axaftina wan dibirî û wan aciz dikî. Lê belê, guh bide wan, gava ew ji te bixwazin, dema ku ew bi can û dil guhdariya te dikin, wê demê ji wan re biaxive. Û ji sec'a (pêşgotina kafiyedar) di duayan de dûr bikeve, ji ber ku min dît ku Resûlullah ﷺ û hevalên wî tiştekî din nedikirin ji bilî vê yekê." Ango, wan tenê ev dûrxistin pêk dianîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bi pîvan hîn bike, rêzê li axaftinê bigire û di duayan de ji qafiyeya çêkirî dûr bikeve.

Wateya peyvên dijwar
Mirovan ji vê Qur'anê bêzar neke

Wisa pir caran an jî pir dirêj dersê nede ku guhdar baldarî û eleqeya xwe winda bikin û ji hînbûnê bêzar bibin.

Nesra bi qafiyeyê di duayê de

Gotinên bi qafiyeyê yên bi awayekî çêkirî hatine danîn, ku dikarin bala mirov ji duaya samîmî dûr bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mamoste divê hêz û baldarîya guhdarên xwe li ber çavan bigirin. Ibn Hecer rave dike ku dûrbûna navbera dersên ku hatiye behskirin rêbernameyek e ji bo pîvaneke guncaw, ne sînorekî sabît ji bo her rewşê. Axaftvan jî divê bê sedem axaftineke diçe qut neke; divê bi baldarî guhdarî bike û dema ku mirov ji bo fêrbûnê vekirî ne biaxive. Di duayan de girîngî li ser samîmiyet û xwe-nizmiyê ye; ji qafiyeya çêkirî dûr dikevin, lê ev nayê wateya ku her rîtma xwezayî qedexe ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dersan wisa plan bike ku mirov bikarin naverokê baş fêm bikin û baldarîya wan li ber çavan bigire.
  2. Dema ku rastî axaftineke diçe tê, pêşî guhdarî bike; tenê gava derfet hebe dest bi hînkirinê bike.
  3. Bi samîmiyet û sade duayê bike, bêyî ku peyvan ji bo çêkirina qafiyeyê zorlê bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.