Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6344

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (xweda jê razî be) gotiye: Dayika min got:

"Ya Resûlallah (ﷺ)! Xizmetkarê te Enes e, ji bo wî dua bike." Wî ferman kir: "Xwedêyo! Mal û zarokên wî zêde bike û di ya ku daye wî de bereketê bide wî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allahê xwest ku dewlemendî û malbata Enes zêde bike û wan pêş bixe.

Wateya peyvên dijwar
barakah

Bereweta Allah: başî û sûd di tiştê ku kesek wergirtiye de.

dua

Daxwazeke kesane ji Allah, wek daxwaza bereket û rizqê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê fêm dikin ku dua kirin ji bo kesên din baş e û divê ji Allah hem zêdebûn hem jî bereket bê xwestin. Zêdetir mal an zarok bi xwe ne garantiyên bextewariyê ne; di duayê de herwiha barakah di tiştê ku Allah dide de tê xwestin. Ev vegotin qaîdeyek hukmî ya taybet li ser hejmareke diyarkirî ya zarokan an qasiyeke diyarkirî ya malê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo başiya endamên malbatê û hevalan bi awayekî taybet dua bike û bereketê jî bixwaze.
  2. Qedirê tiştê ku heye bizane û ji Allah bixwaze ku ew bi awayekî baş zêde bike.
  3. Dema ji bo kesekî dua dikî, daxwaza xwe rasterast ji Allah bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.