Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6347

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sumaسُمَىٌّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre ragihand: Resûlê Allah ﷺ ji zehmetiya belayê, hatina bêbextiyê, qederê xerab û kêfxweşiya dijminan li Allah diparast. Sufyan got: Di vê hedîsê de tenê sê tişt hebûn, min yek lê zêde kir, lê ez nizanim kîjan ji wan e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allahê parastinê li dijî ceribandinên giran û encamên wan dixwest.

Wateya peyvên dijwar
giraniya ceribandinê

Ceribandineke giran ku mirov bi awayekî cidî bandor dike.

gihîştina belayê

Ku belayek bigihîje kesekî û wî bixe.

kêfxweşiya dijminan ji tengasiyê

Kêfxweşiya dijberan dema ku kesek rastî tengasiyê tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan dibînin ku pêşniyar e mirov ji Allahê parastinê li dijî ceribandinên giran, encameke xirab û serkeftina dijminan bixwaze. Ravekirina Sufyan baldarî dixwaze: divê her çar vegotinên hatine gotin bê şert û merc wek beşên yek duayê neyên nisbetkirin Pêxember ﷺ. Ev vegotin ji bo rewşeke taybet hukmekî şer'î yê cuda destnîşan nake, lê şeklê giştî yê duakirinê hîn dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di duayên xwe de ji Allahê parastinê li dijî ceribandinên giran û encameke xirab bixwaze.
  2. Dema kesên din rastî belayê tên, dilovanî nîşan bide û ji tengasiyên wan kêfxweş nebe.
  3. Bi baldarî vegotina xwe bike ku kîjan peyv bi bawerî ji Pêxember ﷺ hatine vegotin û kîjan ravekirin ji aliyê vegêranekî ve hatiye zêdekirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.