Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6350

Khabbab ibn al-Aratt rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Khabbab ibn al-Aratt hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏

Werger

Qays got: Ez hatim cem Xebbab û wî heft caran li zikê xwe şewitandibû. Min bihîst ku digot:

"Heke Pêxember ﷺ me ji duakirina mirinê nehiştiba, min ê jê re dua bikira."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Khabbab êşên giran kişand, lê mirin nexwest.

Wateya peyvên dijwar
bi tiştê germ hat şewitandin

Li ser çerm bi tiştekî geş hat şewitandin, û ev birînên mayînde çêkirin.

mirin xwestin

Di duayê de ji Allah xwestin ku jiyanê bi dawî bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku misilman divê ji ber êşa giran an belayê mirin nexwaze. Rivayetên têkildar rave dikin ku li şûna wê, mirov dikare ji Allah bixwaze ku heta ku jiyan ji bo wî baş e, jiyanê bide wî û dema mirin ji bo wî çêtir be, canê wî bistîne. Ev tekezê li ser sebrê û baweriya bi Allah dike, bêyî ku dermankirin an sivikkirinê lêgerînê red bike.

Dersên ji bo îro
  1. Di ceribandineke giran de ji Allah sivikkirin, hêz û encameke baş bixwaze, ne mirinê.
  2. Alîkarî û dermankirina destûrdar lê bigere, di heman demê de sebrê bike û baweriya xwe bi Allah re biparêze.
  3. Alîkariya kesê ku êşê dikişîne bike, guh bide wî û alîkariya pratîk pêşkêş bike; êşa wî bi cidî bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.