Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6357

Ka'b ibn Ujra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ka'b ibn Ujra hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Adem ji me re ragihand, Şu‘be ji me re ragihand, Hekem ji me re ragihand û got: Min ji Ebdurehman kurê Ebî Leyla bihîst, wî got: Ke‘b kurê Ucre li min rast hat û got:

"Ma ez diyariyekê nedim te? Pêxember ﷺ derket pêşiya me û me got: 'Ya Resûlallah! Me fêr bûye ku em çawa silavê li te bikin, lê em ê çawa salawatê li te bibêjin?' Wî fermû: 'Bibêjin: Allahumme salli ala Muhemmedin we ala ali Muhemmedin kema sellejte ala ali Îbrahîm inneke Hemîdun Mecîd. Allahumme barik ala Muhemmedin we ala ali Muhemmedin kema barekte ala ali Îbrahîm inneke Hemîdun Mecîd.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ duayeke diyarkirî hîn kir da ji bo wî bereket bê xwestin.

Wateya peyvên dijwar
Salat li ser Pêxember ﷺ

Ji Allahê xwestin ku Pêxember ﷺ pesn bike û bereketên taybet pê re bide.

Malbata Mihemed

Malbata Mihemed ﷺ; alim di derbarê sînorê rastîn yê vê gotinê de nîqaş dikin.

Yê Pesindayî, Yê Mezin

Du navên ku pesna bêkêmasî û bilindahiya Allahê tekez dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê yekê derdixin ku misilman dikarin bi gotinên ku Pêxember ﷺ hîn kirine ji bo wî bereket bixwazin. Ev vegotin bingeha salawata Îbrahîmiyeya navdar e, ku di nimêjê de tê xwendin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di rêgezên xwe yên nimêjê de salat li ser Pêxember ﷺ cih didin; ew di derbarê statuya wê ya hiqûqî ya rastîn û mecbûrbûna wê di hin beşên nimêjê de cuda nêrîn hene.

Dersên ji bo îro
  1. Salawata Îbrahîmiyeya hatî veguhestin hîn bibin û wê di nimêjê de bi baldarî bixwînin.
  2. Zanînê rasterast ji çavkaniyên pêbawer bistînin û bi baldarî veguhêzin, wekî Ka'b ibn 'Ujrah ku zanîna xwe wekî diyariyekê parve kir.
  3. Di duayên xwe yên rojane de demêkê veqetînin da ku pesna Allah bidin û ji bo Pêxember ﷺ bereket bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.