Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6372

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ، كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (razîyallahu anha) rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Ya Ellah! Medîneyê jî wek Mekkeyê, an jî zêdetir, li me bide hezkirin. Nexweşiya wê veguhêze Cuhfeyê. Ya Ellah! Di mud û sa'ên me de bereketê deyne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo hezkirina Medîneyê û bereketê di pîvanên wê de dua kir.

Wateya peyvên dijwar
Al-Juhfa

Cihek li bakurê rojavayê Mekkeyê, ku Pêxember ﷺ dua kir taya Medîneyê bibe wir.

Mudd û sa‘

Pîvanên kevneşopî yên qebareyê ku, di nav tiştên din de, ji bo xwarinê dihatin bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku baş e ji Allah were xwestin ku hezkirina Medîneyê û bereketê di rûniştinên wê de bide. Ev dua herwiha nîşana xema Pêxember ﷺ ji bo başbûna civakê ye. Pîvanên ku hatine gotin behsa bereketa di xwarinê û debara rojane de dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah bixwaze ku hezkirina cih û kesên ku te nêzî bindebûnê dikin bide te.
  2. Ji bo bereketê di xwarin, dahat û pêdiviyên rojane yên xwe de dua bike.
  3. Di nexweşî û zehmetiyê de, xema ku Pêxember ﷺ bi wê re ji bo civaka xwe dua dikir bîr bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.