Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6371

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ tima xwe li Xwedê diparast û wiha digot:

"Ya Ellah! Ez ji te penahiyê dixwazim ji tembeliyê, û ez ji te penahiyê dixwazim ji newêrekiyê, û ez ji te penahiyê dixwazim ji pîrbûna zehf (temenê mezin), û ez ji te penahiyê dixwazim ji çiknatiyê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ parastina Xwedê ji çar taybetmendiyên zirardar xwest.

Wateya peyvên dijwar
Lêgerîna penahê

Ji Xwedê parastinê li hemberî xerabiyê û taybetmendiyên zirardar xwestin.

Qelsbûna pîrbûnê

Xera bûna laşî û derûnî ya ku dibe ku bi temenê pir mezin re were.

Pişkîtî

Piştgirtina pereyan an alîkariyê dema ku divê bêne dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev dua ji Xwedê parastinê li hemberî kêmasiyên ku bawerî û kiryarên mirov asteng dikin dixwaze. Tembelî mirov ji kirinên baş dûr dixe, tirsokî ji erkên ku wêrekî dixwazin dûr dixe, qelsbûna pîrbûnê dikare hêz û şiyanên mirov kêm bike, û pişkîtî jî dayîna mafê yê ku mafê wî heye asteng dike. Rivayet hîn dike ku em ji Xwedê parastinê bixwazin û di heman demê de hewl bidin xwe bi taybetmendiyên baş xemilînin.

Dersên ji bo îro
  1. Vê duayê têxe nav duayên xwe yên rojane û ji Xwedê bixwaze ku te ji tembelî û pişkîtiyê biparêze.
  2. Bi plansaziyeke pêkan li dijî tembeliyê şer bike û di wextê xwe de dest bi kirinên baş ên girîng bike.
  3. Bi alîkariya pratîkî ya kesên din û parastina tiştê rast, dilovanî û wêrekî bi xwe re pêş bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.