Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6374

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Se'd (rz) ragihand: Bi wan gotinên ku Pêxember ﷺ dema xwe diparast digotin, hûn jî li ba Allah parastinê bixwazin:

"Allahumme innî e'ûzu bike minel-cubnî, we e'ûzu bike minel-buxlî, we e'ûzu bike min en urdde ilâ erzelil-'umrî, we e'ûzu bike min fitnetid-dunyâ we 'ezabil-qebrî" (Xwedêyo! Ez ji tirsonekiyê li te penahê dixwazim, ez ji çikneziyê li te penahê dixwazim, ez ji gihîştina temenê herî xirab ê pîrbûnê li te penahê dixwazim, ez ji fîtneya dinyayê û ezaba gorê li te penahê dixwazim).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allahê parastinê li hember qelsî û ceribandinan dixwest.

Wateya peyvên dijwar
Tirsonekî

Tirsa ku nahêle mirov tiştê rast bike.

Bixilî

Nexwestina parvekirina malê an alîkarîkirinê dema ku parvekirin û alîkarî kirin baş in.

Pîrbûna herî xirab

Temenekî pir mezin ku hêz û şiyanên mirov dikarin bi awayekî girîng kêm bibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku ev dua hem ji kêmasiyên hundirîn hem jî ji qonaxên dijwar ên jiyanê parastinê dixwaze. Tirsonekî û bixilî dikarin mirov di pêkanîna erk û kirina başiyê de asteng bikin; ji ber vê yekê, ev dua hîn dike ku ji Allahê re domdarî û parastinê bixwazin. Bîranîna pîrbûnê û gorê tê bîra me ku mirov her tim girêdayî Allah e û ji Wî dawîbûneke baş dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Vê duayê têxe nav zikrên xwe yên rojane û ji Allahê parastinê li hember tirsonekî û bixiliyê bixwaze.
  2. Dema tu bi ceribandinan re rû bi rû dibî, bi zanebûn li cem Allahê penaber bigere û ji Wî domdarî bixwaze.
  3. Mal û şiyanên xwe ji bo armancên baş bi kar bîne, ne ku ji ber bixiliyê alîkariyê red bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.