Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6390

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Farwa ibn Abu al‑Maghraji al‑Bukhari re vegotفَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ
  2. 2Abida ibn Humaydعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  4. 4Mus'ab ibn Sa'd ibn Abu Waqqasمُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَلَّمُ الْكِتَابَةُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Sa'd bîn Ebû Weqqas (r.a.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ van gotinan hînî me dikir, wekî ku em nivîsandinê hîn dibûn:

"Ya Ellah! Ez ji te diparêzim ji çikneziyê, û ji te diparêzim ji tirsonekiyê, û ji te diparêzim ku em vegerin temenê herî xerab ê pîrbûnê, û ji te diparêzim ji fîtneya dinyayê û ezaba gorê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ fêrî xwestina parastinê ji xesîsî, tirsokî û îmtîhanan kir.

Wateya peyvên dijwar
Penahxwestin

Ji Allahê xwestina parastinê li hember xerabî û taybetmendiyên zirardar.

Xesîsî

Xwe ragirtin ji dayîn an xerckirinê dema ku ew baş û guncaw e.

Temenê herî dijwar

Temenê mezinbûnê yê ku tê de hêza laşî an derûnî bi awayekî girîng kêm dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku hînkirina bi baldarî ya vê duayê girîngiya wê nîşan dide. Bi van gotinan ji Allahê parastin tê xwestin li hember taybetmendiyên ku rê li ber xêrê digirin, îmtîhanên jiyana dinyayê û ezabê qebrê. Herwiha ev dua hînî misilmanan dike ku ji Allahê parastinê li hember lawazbûna di temenê mezin de bixwazin.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê veqetîne da ku ji Allahê parastinê ji xesîsî û tirsokiyê bixwazî.
  2. Duayê ji ber bike û li ser wateya her beşê wê bifikire.
  3. Ji Allahê di dema îmtîhanan de sebat û parastinê ji ezabê qebrê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.