Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6394

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ komekî leşker şandin ku jê re digotin 'El-Qurra', û hemû hatin şehîdkirin. Min qet nedîtibû ku Pêxember ﷺ ji bo tiştekî ewqas xemgîn bibe wekî ku ji bo wan xemgîn bûbû. Ew mehekê di nimêja sibehê de Qunut xwend û digot:

"Bêguman eşîreta Useyye li dijî Allah û Qasidê Wî serhildan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji ber mirina Qurra'yan bi xemgîniyê re mehekê kunût kir.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ komek ji Qurra'yan şand ser seferê. Ew hatin kuştin, piştî wê wî mehekê di nimêja sibehê de kunût kir û serhildana eşîra Usayya anî ziman.

Wateya peyvên dijwar
Qurra'

Kesên ku bi xwendina Quranê û zanîna wê dihatin nasîn.

Kunût

Dûayek ku di dema nimêjê de tê gotin.

Sariyye

Seferê leşkerî yê biçûktir ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve hatiye şandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema felaketeke giran de di nimêjê de kunût kirin destûr e û Pêxember ﷺ ev yek mehekê di nimêja sibehê de kiriye. Mezhebên fiqhê di derbarê cih û pratîka asayî ya kunûtê de cuda ne; ev riwayet delîlek e ji bo kunûtê di dema felaketan de, ne ji bo ku her tim di nimêja sibehê de bê kirin. Hedîs herwiha xemxwariya kûr a Pêxember ﷺ ji bo hevalên xwe nîşan dide û diyar dike ku di rewşên wisa de dûa li dijî zordaran hatiye veguhastin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema felaketeke giran de demê veqetîne da ku di nimêjê de ji Allah alîkarî û dadwerî bixwazî.
  2. Ji kesên ku ji tundûtûjî an windahiyê bandor dibin re xemxwariya rastîn nîşan bide.
  3. Nehêle ku dûa di dema felaketan de bibin sedema kêmkirina sebir û baweriya te bi Allah re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.