Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6393

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku Pêxember ﷺ di rekata dawî ya nimêja êşayê de digot

"Semi'allahu limen hemideh", ew qunût dixwend û wiha dua dikir: "Xwedêya! Eyyaş kurê Ebû Rebî'ayê xelas bike, Xwedêya! Welîd kurê Welîd xelas bike, Xwedêya! Seleme kurê Hişam xelas bike, Xwedêya! Kesên lawaz ji nav bawermendan xelas bike, Xwedêya! Zexta xwe li ser Mudar zêde bike, Xwedêya! Wan salan wekî salên Yûsiv lê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di nimêjê de ji bo azadkirina bawermendên bindest dua kir.

Wateya peyvên dijwar
Qunut

Dua ku di dema nimêjê de tê xwendin.

Mudar

Qebîleyeke Erebî ku di duayê de tê gotin.

Salên Yûsuf

Referansek e ji bo salên birçîbûnê di çîroka pêxember Yûsuf de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam dikare di nimêjê de ji bo bawermendên di tengasiyê de dua bike. Hadîs behsa qunutê di rekata dawî ya nimêja îşayê de dike. Mezhebên fiqhê di derbarê şert û demjimêra qunutê de cuda dibin; ev vegotin diyar dike ku di rewşên taybet de ji Allah alîkarî û dadperwerî xwestin guncaw e.

Dersên ji bo îro
  1. Kesên ku rastî neheqî û tengasiyê tên, di duayên xwe de bîr bîne.
  2. Ji Allah ji bo azadî û parastina kesên bindest bixwaze.
  3. Nimêjê bikar bîne da ku girêdana xwe bi civaka di tengasiyê de nîşan bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.