Sahih al-Bukhari, hedîsa 6404
Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ. قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ مِثْلَهُ. فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ. فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى. فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ فَقَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَوْلَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ. وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَعْمَشُ وَحُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلَهُ. وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَالصَّحِيحُ قَوْلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو.
Emrû bîn Meymûn gotiye:
"Kî vê duayê deh caran bixwîne, wekî yê ku koleyekî ji nifşên Îsmaîl azad kiribe ye." Umer bîn Ebî Zaîde gotiye: "Ebdullah bîn Ebî Sefer ji Şe'bî, ew jî ji Rebî' bîn Xuseym mîna vê ji me re vegotiye." Min ji Rebî' pirsî: "Te ev ji kî bihîstiye?" Wî got: "Ji Emrû bîn Meymûn." Paşê ez çûm cem Emrû bîn Meymûn û min jê pirsî: "Te ev ji kî bihîstiye?" Wî got: "Ji kurê Ebî Leyla." Paşê ez çûm cem kurê Ebî Leyla û min jê pirsî: "Te ev ji kî bihîstiye?" Wî got: "Ji Ebû Eyyûb el-Ensarî, ew jî ji Pêxember ﷺ vedigere." Îbrahîm bîn Yûsif ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Îshaq vegotiye: "Emrû bîn Meymûn ji Ebdurehman bîn Ebî Leyla, ew jî ji Ebû Eyyûb, gotina wî ya ji Pêxember ﷺ ji min re vegot." Mûsa gotiye: "Wuheyb ji Dawid, ew jî ji Amir, ew jî ji Ebdurehman bîn Ebî Leyla, ew jî ji Ebû Eyyûb, ew jî ji Pêxember ﷺ ji me re vegotiye." Îsmaîl ji Şe'bî, ew jî ji Rebî', gotina wî vegotiye. Adem gotiye: "Şu'be ji me re vegot; Ebdulmelik bîn Meysera got: Min ji Hîlal bîn Yesaf bihîst ku ji Rebî' bîn Xuseym û Emrû bîn Meymûn, gotina Îbn Mes'ûd vedigotin." E'meş û Huseyn ji Hîlal, ew jî ji Rebî', gotina Ebdullah vegotine. Ebû Muhemmed el-Hedremî ji Ebû Eyyûb, ew jî ji Pêxember ﷺ vegotiye: "Wekî yê ku koleyekî ji nifşên Îsmaîl azad kiribe ye." Ebû Ebdullah gotiye: "Ya rast gotina Ebdulmelik bîn Emrû ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Deh caran dubarekirina dhikra ku hatiye gotin wekî azadkirina neslekî ji nifşê Îsmaîl tê hesibandin.
Bîranîna Allah, di nav de pesindayîn û mezinragirtina Wî.
Azadkirina kesekî ku di bin koletiyê de ye; ev kiryarek mezin a xêrxwaziyê bû.
Nifşên pêxember Îsmaîl, kurê Ibrahîm.
Al-Buxarî çend şeklên rivayetê vedibêje û rêya veguhastina Abd al-Malik ibn Amr wekî rast qebûl dike. Xelat bi azadkirina neslekî ji nifşê Îsmaîl re tê berhevkirin; ev nirxa mezin a dhikra ku hatiye gotin diyar dike. Nivîsa hatî dayîn eşkere nake ku «wê» kîjan peyvan vedibêje; ji bo vê yekê divê meriv serî li referansa rivayeta berê bide.
- Her roj demekê ji bo dhikrê veqetîne û peyvên hatine ferman kirin bi baldarî bixwîne.
- Dema referansek kurt te dişîne hadîseke berê, kontrol bike ka kîjan peyvên taybetî tên mebest kirin, da ku dhikra rast bixwînî.
- Kirrên biçûk û domdar ên îbadetê biqedrîne û hêviya xelata ku Pêxember ﷺ hîn kiriye bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.