Sahih al-Bukhari, hedîsa 6405
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî rojekê sed caran bibêje 'Subhanellahî we bihemdihî', gunehên wî tên jêbirin, her çend ew qasî kefê deryayê bin jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi sedan caran zikra bi pesindkirina Xwedê gunehan jê radike, çiqas zêde bin jî.
Gotineke pesindkirinê ku Xwedê pîroz dike û spas û pesnê jê re vedibêje.
Wêneyek e ji bo hejmareke pir mezin a gunehan.
Zanayan diyar dikin ku ev zikr xwedî fazîle teke mezin e û sed caran dubarekirina ku hatiye gotin pratîkeke rojane ya diyar e. Soz li ser lêborîna gunehan e; ew mafên mirovên din betal nake û destûr nake ku mirov bi zanebûn li ser gunehan berdewam bike. Mezheb di hînkirina xwe ya giştî ya li ser tobe û poşmaniyê de tekez dikin ku divê mirov gunehan bihêle, poşman bibe û, ger mafên kesên din hatibin binpêkirin, wan mafan vegerîne an jî ziyanê rast bike.
- Her roj demeke sabît destnîşan bike da ku sed caran Subhan Allah wa bihamdihi bibêjî.
- Zikrê bi baldarî bibêje û li ser kamilbûna Xwedê û pesna Wî bifikire.
- Zikrê bi tobekirina dilsoz re bike û mafên kesên ku te zirar daye vegerîne.
Ev rivayet bi gotina Subhan Allah wa bihamdihi sed caran ve girêdayî ye û fazîleta wê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6406 (Sahih)Pêxember ﷺ du gotinên sivik li ser ziman, lê giran li ser mîzanê, dibêje da ku mirov bi rêkûpêk zikr bike.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)Pêxember ﷺ gelek caran ji Xwedê lêborîn dixwest û bi tobe vedigeriya ba Wî; ev yek zikrê bi tewbeya domdar ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.