Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 643

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ عَنِ الرَّجُلِ، يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَعَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ‏.‏

Werger

Eyyaş kurê Welîd ji me re vegot, got: Ebdul-E'la ji me re vegot, got: Humeyd ji me re vegot, got: Min ji Sabit el-Bunanî pirsî li ser mêrekî ku piştî xwendina îqametê diaxive. Wî jî ji Enes kurê Malik ji min re vegot û got:

"Îqamet hat xwendin, mêrekî hat ba Pêxember ﷺ û piştî xwendina îqametê ew hinekî sekinand."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî îqamê, zilamek Peyxember ﷺ ji bo demeke kurt sekinand.

Wateya peyvên dijwar
Îqame

Bangewaziyeke ku nîşan dide nimêja ferz wê yekser dest pê bike.

Sekinand

Zilam Peyxember ﷺ mijûl kir û bi vî rengî destpêka nimêjê dereng xist.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet nîşan dide ku îqame nayê wê wateyê ku her têkiliya kurt yekser qedexe be. Zanyar vê bi rivayetên ku piştî îqamê rêzkirina safan û destpêkirina nimêjê bi lez teşwîq dikin re dinirxînin. Ew ji vê yekê destûreke giştî ji bo axaftinên bêwate an derengxistinê dernaxînin; îmam divê dema cemaat amade be nimêjê dest pê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî îqamê axaftinan kurt û girîng bigire, da ku nimêj bê sedem dereng nekeve.
  2. Îmam dikare mijareke pêwîst bi kurtî çareser bike û dûv re nimêjê dest pê bike.
  3. Bi demê xwe were û dema dengê îqamê tê, safan amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.