Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 642

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ‏.‏

Werger

Enes (rz) wiha rivayet dike: Carekê îqame hate xwendin, lê Pêxember ﷺ li quncikekî mizgeftê bi dengekî nizm bi mêrekî re diaxivî û heta ku hinek ji cemaetê razan, ew ji bo nimêjê pêş neket.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ namaz tenê piştî bidawîbûna axaftina xwe dest pê kir.

Wateya peyvên dijwar
Îqamet

Bangewaziyek e ku nîşan dide nimêja farz dê niha dest pê bike.

bi firînî axaftin

Bi dengekî nizm axaftin, da ku her kes nikaribe axaftinê bibihîze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku îqamet nayê wateya ku îmam divê nimêjê yekser dest pê bike, heke ew hîn bi kesekî re diaxive. Kesên li mizgeftê dikarin bisekinin; di rîwayetê de tê gotin ku hin kes rûniştî xew kirin. Lê ev ne destûrek giştî ye ku bê sedem nimêj were derengxistin: baldarî û berçavgirtina kesên amade hîn jî girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Heke nimêj piştî îqametê hinekî dereng dest pê bike, aram bimîne û kesên amade aciz neke.
  2. Heke tu îmam î, navberekî kurt û pêwîst bi baldarî û rêzê birêve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.