Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6433

Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهْوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَهْوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَغْتَرُّوا ‏"‏‏.‏

Werger

Se'd kurê Hefs ji me re vegot, Şeyban ji me re vegot, ji Yehya, ji Muhemmed kurê Îbrahîm ê Qureyşî, wî got: Mu'az kurê Ebdur-Rehman ji min re ragihand, ku Îbn Eban jê re ragihand û got: Ez hatim cem Usman dema ku ew li ser kursiyê rûniştibû da ku avê bide wî ji bo destnimêjê. Wî destnimêjek bêkêmasî girt û paşê got:

«Min Pêxember ﷺ dît ku li vê derê destnimêj digirt û wî jî destnimêjek bêkêmasî girt, paşê got: 'Kî mîna vê destnimêjê bigire, paşê biçe mizgeftê û du rek'etan nimêj bike, paşê rûnê, gunehên wî yên berê tên bexşandin'.» Û Pêxember ﷺ her wiha got: «Xwe nexapînin.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Destmala bi baldarî û du rek‘et namaz bibexşînê tînin, lê divê ne bibin sedema xwe-rizîbûnê.

Wateya peyvên dijwar
destmal

Paqijkirina ayînî (wudu) ya ku berî namazê tê kirin.

rek‘et

Yekeyên ku namaza îslamî pêk tînin.

xwe-rizî

Di derbarê xwe an kirinên xwe de zêde bawer, wek ku mirov bê berpirsiyariya din dikare mafê bibexşînê bixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê feydeya wudûya temam û bi baldarî kirî û du rek‘etên neferz ên piştî destmalê derdixin. Soza bibexşînê hêvî û kirinên baş teşwîq dike, lê hişyariya Pêxember ﷺ xwe-rizîbûnê red dike: bawermend bi dilpakî tobe dike û bêxem xwe dispêre bibexşînê nake. Rivayet nabêje ku divê mirov li benda namaza farz a bi cemaatê bimîne; bingeha wê kirina du rek‘etan û dû re rûniştin e.

Dersên ji bo îro
  1. Berî namazê demê bide wudûya bi baldarî û bê israf kirin.
  2. Piştî destmalê, heke dikarî du rek‘etên neferz bike û paşê nizm bimîne.
  3. Hêvî bi rehmeta Allahê mezin bike, lê berdewam tobe bike û li ser tevgera xwe bixebite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.