Sahih al-Bukhari, hedîsa 6442
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ. قَالَ " فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ ".
Ebdullah got: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kîjan ji we malê mîratgirên xwe ji malê xwe zêdetir hez dike?" Wan gotin: "Ey Resûlê Allah! Tu kes ji me nîne ku malê xwe ji malê wan zêdetir hez neke." Wî ferman kir: "Lewra malê wî ew e ku pêşwext (di rêya qenciyê de) xerc kiriye, û malê mîratgirên wî jî ew e ku paş xwe hiştiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dewlemendiya rastîn ew kirinên baş in ku mirov di dema jiyana xwe de pêk tîne.
Di dema jiyanê de kirinên baş pêk anîn ku xelata wan di Axiretê de sûdê bide mirov.
Milkê ku piştî mirina kesekî dikeve destê mîrasgirên wî.
Zanyarên klasîk rave dikin ku milkê ku mirov bi awayekî destûrdayî ji bo armancên baş xerç dike, dibe sûdeke mayînde ji bo wî; lê milkê ku nayê xerckirin piştî mirina wî dikeve destê kesên din. Ev yek dilxweşî û bexşandinê teşwîq dike, bêyî ku mafê xwedîtiyê an jî erkê lênêrîna kesên di bin berpirsiyariya mirov de betal bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya sedqeya dilxwazî nas dikin û zekata farz û dabeşkirina mîrasê jî bi awayekî cuda rêkûpêk dikin.
- Bi rêkûpêk beşek ji dahata xwe ji bo sedqe û armancên din ên baş veqetîne.
- Baş lênêrîna malbata xwe bike û berpirsiyariyên xwe bide, lê kirinên baş paşê nehêle.
- Dema biryarên aborî didî, ji xwe bipirse ka kîjan beşa milkê te dê bi rastî di Axiretê de sûdê bide te.
Ev vegotin herwiha tekez dike ku dewlemendî her dem li cem mirov namîne û bexşandina ku ber bi Axiretê ve hatiye arastekirin hêja ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Ev vegotin sedqeyê wekî şêweyeke girîng a kirinên baş pêşkêş dike û bi vî awayî nirxa tiştê ku mirov pêşde dişîne eşkere dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.