Sahih al-Bukhari, hedîsa 6445
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا لَسَرَّنِي أَنْ لاَ تَمُرَّ عَلَىَّ ثَلاَثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Heke li cem min bi qasî Çiyayê Uhudê zêr hebûya, ji bilî tiştekî ku ez ji bo dayîna deynan vediqetînim, min nedixwest ku sê şev derbas bibin û hîn jî tiştek ji wê li cem min bimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hez dikir ku malê bi lez belav bike, ji bilî wê qasê ku ji bo dayîna deynan pêwîst bû.
Çiyayekî navdar ê li nêzî Medîneyê; navê wî li vir qasê mezin ê zêrê destnîşan dike.
Ji bo armancek taybet biparêze; li vir ji bo dayîna deynê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kerem û dûrbûna ji malê tiştên pesindar in, lê dayîna deynan berpirsiyariyeke eşkere dimîne. Ev gotin teşwîqê nade ku berpirsiyariyên pêwîst an jî debara kesên ku girêdayî mirov in were paşguhkirin; ew xerckirina zêdeya malê ji bo armancên baş pesind dike. Mezhebên hiqûqî berpirsiyariya dayîna deynên gihîştî qebûl dikin û dema ku mirov malê xwe birêve dibe wê li ber çavan digirin.
- Li ser deynên xwe navnîşekê çêke û pereyan ji bo dayîna wan di wextê xwe de veqetîne.
- Ji tiştên ku dikarî bidî, bi kesên hewce re parve bike, bêyî ku berpirsiyariyên pêwîst paşguh bikî.
- Razîbûnê pêş bixe û nirxa xwe bi qasê malê ku xwedî yî venepîve.
Di wê de Pêxember ﷺ behsa zêrê bi mezinahiya Çiyayê Ûhûd û daxwaza xwe ya belavkirina wî dike, ji bilî wê qasê ku ji bo deynan pêwîst e.
Sahih al-Bukhari · #6446 (Sahih)Ev vegotin hîn dike ku dewlemendiya rastîn ne di xwedîbûna gelek tiştan de ye, lê di razîbûna hundirîn de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.