Sahih al-Bukhari, hedîsa 6454
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.
Usman got: Cerîr ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Aişeyê; wê got:
"Malbata Muhemmed ﷺ ji dema ku hatine Medîneyê heta wefata wî, sê şevên li pey hev bi nanê genim têr nebûne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ û malbata wî bi salan bêyî ku nanê genim bi awayekî domdar bi zêde hebin jiyan kirin.
Endamên malbata Pêxember ﷺ.
Sê roj û şevên li pey hev; ev gotinê diyar dike ku dewlemendiya xwarinê bi awayekî domdar tune bû.
Nanê ku ji genim tê çêkirin; li vir wekî xwarinekê hatiye gotin ku malbat bi rêkûpêk têra xwe ji wê nexwar.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ bi zanebûn jiyaneke sade hilbijart û dewlemendiya dinyayê nekir armanca xwe. Ev rivayet sebr û razîbûnê pesn dide, lê feqîrî an xwe bê xwarin hiştinê dike ne erkeke olî. Herwiha ew hîn nake ku xwarina xwarinên helal an peydakirina derfetên fireh ên jiyanê qedexe ye.
- Razîbûnê bi awayekî pratîk pêş bixe: her roj ji bo xwarina têr û hewcedariyên bingehîn ên din bi hişyarî şukir bike.
- Xwarinê venexweşîne: xwarinên xwe bi baldarî plan bike û zêdeyê bi kesên hewcedar re parve bike.
- Rûmeta kesekî bi milk an luksê ve nepîve, lê bi bawerî, exlaq û kirinên baş ve bipîve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.