Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6468

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razî Allah anhu) wiha gotiye: Min bihîst ku digot:

"Rojekê Resûlullah (ﷺ) ji me re nimêj kir, paşê derket ser mînberê û bi destê xwe ber bi qibleya mizgeftê ve îşaret kir û ferman kir: 'Dema min ji we re nimêj dikir, niha Cennet û Dojeh li pêşiya vê dîwarê hatin nîşandan. Min tu carî wekî îro di xêr û şer de tiştek nedîtiye; min tu carî wekî îro di xêr û şer de tiştek nedîtiye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Cennet û Dojeh dît û rastiya wanê tekez kir.

Wateya peyvên dijwar
minber

Platformeke bilind di mizgeftê de ku îmam ji wê derê bi mirovan re diaxive.

qible

Aliyê nimêjê ber bi Ka'beya li Mekkeyê ve.

hatin nîşandan

Wekî ku rivayetê vedibêje, ji Pêxember ﷺ re hatin nîşandan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Cennet û Dojeh bi rastî hene û Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re li ser wan zanîn da. Tekez kirina dubare mezinahiya cudahiya di navbera başiya Cennetê û xirabiya Dojehê de nîşan dide. Ev rivayet teşwîq dike ku dil nerm bibe û mirov kirinên xwe li gorî paşeroja Axiretê binirxîne.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj li ser kirinên xwe bifikire û ji Allah bixwaze ku te ber bi başiyê ve rêberî bike.
  2. Bila hişyariya te ya li ser Axiretê te teşwîq bike ku ji neheqî û gunehan dûr bimînî.
  3. Bi baldarî nimêj bike û piştî nimêjê demekê veqetîne da ku li ser niyet û tevgera xwe bifikirî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.