Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6471

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Khalad ibn Yahyaji al‑Bukhari re vegotخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Ziyad ibn Ilaqaزِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ
  4. 4Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ ـ أَوْ تَنْتَفِخَ ـ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏‏.‏

Werger

Muxîre bin Şu‘be (r.a.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ ew qas nimêj dikir ku lingên wî diwerimîn. Gava jê dihate pirsîn, digot: "Ma ez nebe bendeyekî şukirker?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo spasdariya Allahê dirêj nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
werimî

Lingên Pêxember ﷺ ji ber demeke dirêj a nimêjkirinê werimîn.

xizmetkarê spasdar

Kesek ku Allah nas dike û bi bindestî û îbadetê bi spasdarî xizmeta Wî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îbadeta zêde nîşaneke guncaw a spasdariyê ye, heta dema ku kesek berê jî gelek xêr wergirtibe. Ev riwayet dilsoziyê pesn dide, lê ji her kesî naxwaze ku xwe heta westandina laşî bixe; divê îbadet li gorî şiyana kesî û berpirsiyariyên wî were guncandin.

Dersên ji bo îro
  1. Îro karekî din ê îbadeta dilxwaz hilbijêre û wê bi niyeta spasdariya Allahê pêk bîne.
  2. Spasiya Allahê ne tenê bi gotinan bike, lê bi bicîhanîna fermanên Wî jî.
  3. Di îbadetê de dilsoz be û di heman demê de li tenduristî û berpirsiyariyên xwe jî binihêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.