Sahih al-Bukhari, hedîsa 6476
Abu Shuraih al-Khuza'i rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Shuraih al-Khuza'i hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ جَائِزَتُهُ ". قِيلَ مَا جَائِزَتُهُ قَالَ " يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَسْكُتْ ".
Ebû Şureyh el-Xuzaî (r.a.) wiha gotiye:
"Guhên min bihîstin û dilê min jî ew ji ber kir; min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot: 'Mêvanperwerî sê roj in, û ya wê ya taybet (caîzeteya wê) heye.' Hat pirsîn: 'Ya wê ya taybet çi ye?' Wî buyur: 'Rojek û şevek e (bi xwarina herî baş). Kî baweriyê bi Allah û Roja Dawî bîne, divê mêvanê xwe bi rûmet bike. Û kî baweriyê bi Allah û Roja Dawî bîne, divê qenciyê bibêje an jî bêdeng bimîne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêvanê xwe rêz bike û bi başî biaxive, an jî bêdeng bimîne.
Mêvan bi dilovanî pêşwazî kirin û bi awayekî guncaw lê xwedî derketin.
Pêşwaziya taybet ku di roja û şeva yekem de mafê mêvan e.
Zanyarên klasîk rave dikin ku roja û şeva yekem pêşwaziya taybet û bi kerem pêk tînin; mêvanperwerî bi tevahî sê rojan didome. Mazûvan tiştê ku bêyî barê zêde dikare pêşkêş bike, û divê mêvan bê hewceyî mayîna xwe dirêj neke. Zanyar herwiha ji vê derdixin ku bawerî di tevgera baş de xuya dibe: tiştê baş û sûdmend bibêje, yan jî bêdeng bimîne. Mezhebên fiqhê mêvanperweriyê wek normeke girîng a reftarê îslamî dibînin; li ser tesnîfa wê ya hiqûqî ya rast û çarçoveya erkê wê cudahî hene.
- Mêvanê xwe bi germî pêşwazî bike û bi baldarî tiştê ku di destê te de ye pêşkêş bike.
- Li rewşa mazûvan xwedî bixe û mayîna xwe ji dema guncaw dirêjtir neke.
- Berî axaftinê bifikire ka peyvên te baş û sûdmend in an na; heke nebin, bêdeng bimîne.
Ev rivayeta sahih jî axaftina baş an bêdengiyê bi baweriya bi Allah û Roja Dawiyê ve girêdide û rêzgirtina cîran û mêvanan jî bi bîr tîne.
Sahih al-Bukhari · #6477 (Sahih)Ev rivayet diyar dike ku peyveke bêhiş dikare encamên giran bide, û bi vî awayî bangewaziya axaftina bi baldarî xurtir dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.