Sahih al-Bukhari, hedîsa 6475
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotine:
"Kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila qenciyê bibêje an jî bêdeng bimîne. Kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila zirarê nede cîranê xwe. Û kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila mêvanê xwe bi rûmet bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman di peyvên baş, lênêrîna cîranan û mêvanperweriyê de xuya dibe.
Peyvên rast, bikêr û guncav ên ku neheqî an zirarê çênakin.
Mêvan bi dilovanî pêşwazî kirin û li gorî îmkanan mêvanperwerî kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku îman divê di tevgera mirov a li hemberî kesên din de xuya bibe. Îmam en-Newewî gotina baş an bêdengî, dûrketina ji zirarê gihandina cîranan û rêzgirtina mêvanan wekî awayên girîng ên exlaqê baş dibêje. Teşwîqa mêvanperweriyê li gorî îmkanan e; zanyar li ser mafên wê yên rast û demjimêra wê bi awayên cuda diaxivin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexekirina zirarê gihandina cîranan û pêşniyara pêşwazîkirina baş a mêvanan destnîşan dikin.
- Berî ku biaxivî bifikire ka peyvên te rast, bikêr û bi rêz in an na; heke ne, bêdeng bimîne.
- Ji zirarê gihandina cîranan dûr bikeve û balê bide deng, nepenî û cihên hevpar.
- Mêvanan bi dilovanî pêşwazî bike û di nav sînorên îmkanên xwe de mêvanperweriyê bike.
Ev rivayet hişyarî dide ku peyveke bê fikir dikare encamên giran çêbike.
Sahih al-Bukhari · #6476 (Sahih)Ev rivayet berpirsiyariya li hemberî mêvan û girîngiya pêşwazîkirina wî bi mêvanperweriyê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #6474 (Sahih)Ev hedîs jî dibêje ku îman di lênêrîna kesên din de xuya dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.