Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6478

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Munirji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
  2. 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً، يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ got:

"Bende bêguman wisa peyvekê dibêje ku ji razîbûna Allah e, lê ew qet girîngiyê nade wê; lê belê Allah bi sedema wê peyvê dereceyên wî bilind dike. Û bende bêguman wisa peyvekê dibêje ku ji hêrsa Allah e, lê ew qet li ser nafikire; lê belê bi sedema wê peyvê ew di nav Dojehê de tê avêtin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gotinek bêhişyarî hatî gotin dikare kerema Allahê an jî cezayeke giran bîne.

Wateya peyvên dijwar
bêyî ku gelek balê bide ser wê

Axaftvan li ser giraniya û encamên peyvên xwe nafikire.

pileya wî bilind dike

Allah axaftvan xelat dike û pileyek bilindtir jê re dide.

Cehennem

Cehennem, cihê cezakirinê li Axiretê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku peyv dikarin encamên giran hebin, heta ku mirov wan bêhişyarî bibêje. Xelat an ceza bi wate û encamên tiştê ku mirov dibêje ve girêdayî ye; ev hişyarkirin ne sedem e ku bêyî zanîn mirovên taybet bi Cehennemê mehkûm bikin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî prensîba giştî qebûl dikin ku divê mirov li ser erk û qedexeyan bi baldarî biaxive û zirara ku ji ziman tê dûr bikeve.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku biaxivî, demekê bisekinî û binirxîne ka peyvên te rast, bikêr û guncaw in an na.
  2. Ji gotinên li pişt kesan, heqaret û henekên birîndar dûr bikeve, heta ku bêhişyarî wan bibêjî.
  3. Peyvên xwe bi hişmendî bi kar bîne da ku kesekî teşwîq bikî, piştgirî bidî dadmendiyê an jî bang li başiyê bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.