Sahih al-Bukhari, hedîsa 6479
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ، رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Heft kes in ku Allah dê wan di bin sîbera xwe de bihêle; (yek ji wan) mêrekî ye ku Allah tîne bîra xwe û çavên wî bi hêsiran tijî dibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilsozî Allah bi bîr tîne û digirî, dê di Roja Qiyametê de siya Wî bistîne.
Allah di bîra xwe de girtin û bi gotin an baldarîya hundirîn navê Wî anîn.
Parastina taybet a ku Allah di Roja Qiyametê de dide; xwezaya wê ya rastîn ji tiştên nedîtî ye.
Ji tirsa rêzdarane, evînê an poşmaniyê li ber Allah gelek û bi dilsozî girîn.
Zanyar rave dikin ku bîranîna Allah bi dilê zindî, ku li dû wê hêsirên dilsoz têne, dikare nîşana tirs û tevazuyê be. Nîşandana yek kesî yek ji heft kategoriyên ku di vegotina tevahî de hatine gotin ronî dike; ew kesên din ên ku ew jî Allah bi dilsozî bi bîr tînin dernakeve. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê wek teşwîqkirina dhikr û dilsoziya rast dibînin, ne wek mecbûriyet ku mirov her carê Allah bi bîr bîne bigirî.
- Her roj demekê aram bibîne da ku bi hişyarî Allah bi bîr bînî û li mezinahiya Wî bifikirî.
- Bila poşmanî û tirsê te rêberî bikin ber bi duayên dilsoz û kirinên baştir ve.
- Di îbadetê de li dilsoziyê bigere, bêyî ku hêsiran wek pîvanek ji bo baweriya xwe bihesibînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.