Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6480

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'iرِبْعِيٍّ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ، فَقَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَخُذُونِي فَذَرُّونِي، فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ، فَفَعَلُوا بِهِ، فَجَمَعَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ مَا حَمَلَنِي إِلاَّ مَخَافَتُكَ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Huzeyfe (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Mêrekî ji yên beriya we hebû ku li ser emelên xwe guman dikir. Loma ji malbata xwe re got: 'Gava ez bimrim, min bişewitînin û di rojeke germ de belavî deryayê bikin.' Wan jî wisa kirin. Paşê Allah ew kom kir û pirsî: 'Çi te han da ku tu vê yekê bikî?' Wî bersiv da: 'Tenê tirs ji Te min han da ku ez vê yekê bikim.' Lewma Allah ew efû kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê zilamê ku ji tirsa Wî xwestiye ku xwelîya wî belav bikin, efû kir.

Wateya peyvên dijwar
ji nirxa kirinên xwe guman dikir

Ew bawer nedikir ku kirinên wî dê wî rizgar bikin û ji kêmasiyên xwe ditirsiya.

belavkirin

Parçekirina tiştekî bi perçeyên biçûk, da ku bermayî ji hev belav bibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Xwedê ji ber baweriya wî ya dilsoz bi Xwedê û tirsa wî ya zêde ji Wî, zilam efû kir, tevî ku ew bi şaşî xwestiye ku laşê wî bişewitînin û belav bikin. Ev vegotin hîn dike ku Xwedê dikare piştî mirinê mirovan careke din li hev bîne û rehmeta Wî mezin e. Ev ne destûr e ku mirov xwe bişewitîne an laşekî pîs bike; rêzikên îslamî yên veşartinê hîn jî bingeh in.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilsozî ji Xwedê bitirse, lê nehêle ku ev tirs te ji hêviya rehmeta Wî bêhêvî bike.
  2. Her roj ji Xwedê efû bixwaze û tenê xwe dispêre kirinên xwe neke.
  3. Di veşartin û şînê de rêzikên îslamî bişopîne, tevî ku daxwazeke kesane li dijî wan be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.