Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6493

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ‏"‏‏.‏ فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ‏.‏ فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ، حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Elî bin Eyyaş ji me re got, Ebû Ğessan ji me re got, wî got: Ebû Hazim ji min re got, ji Sehl bin Se'd es-Sa'idî, wî got: Pêxember ﷺ li mêrekî nihêrî ku li dijî muşrîkan şer dikir û ew yek ji wan kesên herî bihêz bû ku ji bo misilmanan şer dikirin. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Kî bixwaze li mêrekî ji xelkê Dojehê binêre, bila li vî binêre." Paşê mêrekî din ew taqîb kir û her wisa berdewam kir heta ku ew birîndar bû. Ji ber ku dixwest zûtir bimire, serê şûrê xwe danî navbera her du singên xwe û xwe avêt ser wî heta ku ji navbera her du milên wî derket. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "Bende karekî dike ku di çavê xelkê de wekî karê xelkê Bihuştê xuya dike, lê belê ew bi xwe ji xelkê Dojehê ye; û karekî dike ku di çavê xelkê de wekî karê xelkê Dojehê xuya dike, lê belê ew ji xelkê Bihuştê ye. Bi rastî, encama karan girêdayî dawîya wan e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xuyabûnek baş nikare dawî an rewşa hundirîn a kesekî diyar bike.

Wateya peyvên dijwar
niştecihên Dojehê

Mirovên ku di dawiyê de dê di nav kesên ceza dikişînin de bin.

kirin li gorî dawîya wan tên nirxandin

Dawîya jiyan û kirinên kesekî girîng e; xuya bûneke baş di demekê de dawîyeke baş garantî nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirinên derve bi tenê ewlekarî li ser çarenûsa dawî ya kesekî nadin: dilpakî û berdewamî heta dawiyê girîng in. Ev gotin destûrê nade ku mirov kesên taybet wek niştecihên Agirê îlan bike; dadweriya dawî ya Allah e, ji bilî rewşên ku wehî bersiveke zelal li ser wan daye. Ev bûyer herwiha hîn dike ku xwekuştin qedexe ye û mirov ji bêhêvîtiyê divê dawî li jiyana xwe neyne.

Dersên ji bo îro
  1. Niyeta xwe bi rêkûpêk kontrol bike û ji Allahê xwe dilpakî û berdewamiyê heta dawiyê bixwaze.
  2. Kesên din li gorî xuyabûnê an yek kirina xuya dadbar neke; dadweriya dawî ji Allah re bihêle.
  3. Di demên bêhêvîtiyê de ji mirovên pêbawer û pisporan alîkariyê bixwaze û xwe nexe xeteriyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.