Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6492

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، إِنْ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمُوبِقَاتِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُهْلِكَاتِ‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Mehdî ji me re vegot, ji Xeylan, ji Enes (razîyallahu anhu) ku got:

"Hûn hin karan dikin ku di çavên we de ji pûrtê jî hûriktir in, lê em di serdema Pêxember ﷺ de wan wekî gunehên helakker dihesibandin." Ebû Ebdillah (Buxarî) dibêje: Bi vê yekê wî qesta gunehên wêranker kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes hişyar dike ku gunehên biçûk dikarin bibe sedema helakê.

Wateya peyvên dijwar
ji porê teniktir

Gotineke mecazî ye ji bo kirinên ku mirov wan pir biçûk an bêgirî dibînin.

gunehên wêranker

Gunehên ku zirarekî giran didin baweriya kesekî û encama wî ya dawî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê fêm dikin ku divê mirov gunehan sivik negire, her çend ew biçûk xuya bikin. Ev berawirdî cûdahiya di navbera bêxemî li hemberî kirinekê û haydariya ji giraniya wê li ber Allahê de nîşan dide. Ev bangewaziyeke giştî ye ji bo tobe û hişyariyê, ne gotinek e ku her xeletiya biçûk bi xwe guneheke mezin e.

Dersên ji bo îro
  1. Gunehekî biçûk kêm nebîne tenê ji ber ku kesên din wê normal dibînin.
  2. Her roj li ser tevgera xwe bifikire û ji Allah ji bo xeletiyên xwe lêborîn bixwaze.
  3. Ji rewşên ku te her carê ber bi heman gunehê ve dikişînin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.