Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 650

Abu Ad-Darda rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Ad-Darda hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَهْوَ مُغْضَبٌ فَقُلْتُ مَا أَغْضَبَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا إِلاَّ أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا‏.‏

Werger

Salim (rehmetullahî aleyh) got: Min ji Ummu'd-Derda' bihîst ku digot:

"Ebu'd-Derda' bi hêrs ket cem min. Min jê re got: 'Çi te hêrs kiriye?' Wî bersiv da: 'Bi Xwedê! Ez ji ummeta Muhemmed ﷺ tiştekî wekî berê nabînim, ji bilî wê yekê ku ew hemû bi hev re nimêjê dikin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Derda xemgîniya xwe nîşan da ku nimêja bi cemaatê tenê xêra xuya bû.

Paşxane û sedem

Rivayet dibêje ev di rojên dawî yên jiyana Ebu Derda de, di serdema hukumdariya Osman de qewimî.

Wateya peyvên dijwar
nimêja bi cemaatê

Nimêja ku bawermend bi hev re, bi gelemperî li pey îmamekî, pêk tînin.

civata Muhammed ﷺ

Civata misilmanan ku peyama Pêxember ﷺ dişopîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk gotinên Ebu Derda ne wek rexnekirina nimêja bi cemaatê, lê wek xemgîniya wî ji ber wendabûna kirinên baş û adetên olî yên din şîrove dikin. Bi vî awayî, rivayet girîngiya îbadeta bi hev re û hewcedariya hişyariyê li hember paşveçûna manewî destnîşan dike. Ev rivayet bi serê xwe biryarekî hiqûqî li ser mecbûriya nimêja bi cemaatê nade; mezhebên fiqhê vê biryarê li ser delîlên firehtir ava dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdarî nimêja bi cemaatê bibe û alîkariya kesên din bike ku bi hev re nimêj bikin.
  2. Bi rêkûpêk kontrol bike ka ji bilî nimêjê, tu kirin û adetên baş ên din jî diparêzî.
  3. Nîgeraniya xwe li ser paşveçûna manewî bi dilsozî û bi fikra xêrê ya civatê re bîne ziman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.