Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6519

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Allah erdê di destê xwe de digire û ezmanan bi desta xwe ya rastê dipêçe, paşê dibêje: 'Ez Padîşah im! Padîşahên erdê li ku ne?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de dê eşkere bibe ku serweriya Allahê ji her hêza dinyayî bilindtir e.

Wateya peyvên dijwar
Zemînê di Destê Xwe de girtin

Danasîna hêza Allahê wekî ku di wehiyê de hatiye; em wê bi taybetmendiyên mexlûqan re naşibînin.

Ez Padîşah im

Di wê rojê de dê eşkere bibe ku desthilata mutleq tenê ya Allahê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên Îslamê tekez dikin ku behsa Dest û Destê Rastê yê Allahê wekî ku hatiye veguhêztin tê pejirandin, bêyî ku bi mexlûqan re were şibandin an li gorî xwesteka kesane were guherandin. Bangewazî «Padîşahên dinyayê li ku ne?» nîşan dide ku serweriya dinyayê demkî ye û ji bilî Allahê tu kes nikare xwedî îdiaya padîşahiya mutleq be. Çar mezhebên fiqhê yên sunî ji vê yekê rêgezek pratîkî ya cuda dernaxînin; balê dikin ser bawerî bi mezinahiya Allahê û li ser nermî û xwe-nizmî.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku dewlemendî, statû an bandora te te serbilind bike; her tiştê ku te heye demkî ye.
  2. Dema ku biryarên dijwar didî, desthilata dawîn a Allahê bîne bîra xwe.
  3. Îro bandora xwe bi kar bîne da ku bi dadperwerî û nermî re bi kesên din re tevbigerî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.