Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 652

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Mêrekî di rê de dimeşiya, li ser rê şaxekî strî dît û ew ji rê dûr xist. Allah jî ji ber vê yekê jê razî bû û wî efû kir." Paşê Pêxember ﷺ ferman kir: "Şehîd pênc in: Yê ku ji ber taunê dimire, yê ku ji ber nexweşiya zikê dimire, yê ku di avê de xeniqe, yê ku di bin kavilê de dimîne û şehîdê ku di riya Allah de tê kuştin." Her wiha ferman kir: "Heke mirov bizanibûn ka di bangê (ezanê) û di rêza yekem de çi ecir heye, paşê ji bilî pişkavêtinê ti rêyek din nedîtin, dê tekez pişk biavêtana. Heke bizanibûn ka di zûkirina nimêja nîvro de çi ecir heye, dê ji bo wê pêşbazî bikirina. Heke bizanibûn ka di nimêjên êvarê û sibehê yên bi cemaet de çi ecir heye, dê her çend bi çokan ve biçûna jî, dê hatina wan nimêjan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kiryarên biçûk ên lênêrînê û domdariya di nimêjê de xelatek mezin tînin.

Wateya peyvên dijwar
safê yekem

Safê pêşîn di nimêja bi cemaatê de.

qur’ankêşî

Rêbazeke dadperwer ji bo hilbijartinê dema ku gelek kes xwedî şanseke wekhev bin.

bi hêrmî

Bi dest û çokan ve tevgerîn; ev gotin nirxa mezin a nimêja bi cemaatê nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rakirina xetereyan ji rê kiryareke hêja ya bawerî û dilovanî ye. Pênc cureyên mirinê yên hatine gotin xelata şehîdan digirin, lê ev rewşa wan a hiqûqî wek ya kesê ku li riya Allahê hatiye kuştin nake. Teşwîqa bangdana nimêjê, cihê safê yekem û nimêjên bi cemaatê nîşan dide ku qedir û xelata wan çiqas mezin e. Mezhebên hiqûqê dibêjin ku nimêja bi cemaatê ji bo mêrên musulman berpirsiyariyeke girîng a olî ye; ew li ser pênaseya wê ya hiqûqî ya rastîn cuda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Çop an jî xetereyekê ji rê rake, dema ku tu dikarî ew bi ewlehî bikî.
  2. Ji bo yên din di safê yekem de cih veke û alîkarî bike ku bersiva bangdana nimêjê bê dayîn.
  3. Roja xwe wisa plan bike ku bi domdarî beşdarî nimêjên bi cemaatê bibî, bi taybetî nimêja sibehê û êvarê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.