Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6538

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Bavê wî, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes kurê Malik (Xwedê jê razî be) wiha rivayet kiriye: Pêxemberê Xwedê ﷺ digot:

"Roja Qiyametê kafir tê anîn û jê re tê gotin: 'Bibîne, heke bi qasî ku erdê tijî bike zêrê te hebûya, te yê ew wekî fidiyeyê bida da ku xwe ji azabê rizgar bikira?' Ew dibêje: 'Erê.' Hingê jê re tê gotin: 'Ji te tiştekî ji vê hêsantir hatibû xwestin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Dawiyê de tu dewlemendî nikare bibe fidye ji bo redkirina tewhîdê.

Wateya peyvên dijwar
fidye

Tiştekî biqîmet ku kesek pêşkêş dike da ku ji cezayekê an encamên wê xilas bibe.

tewhîd

Tenê perestina Allah û nedanîna hevparên ji bo Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku pirsîna zêr ne mumkunbûna xilasbûnê bi fidyeyê di Roja Dawiyê de destnîşan dike. Gotinên derbarê tiştekî hêsantir de behsa pejirandina bangewaza baweriyê û tenê perestina Allah dikin, dema ku ev hîn di jiyana dinyayê de ji mirovan dihate xwestin. Ji ber vê yekê, ev rivayet hem mafê Allah yê ku bê perestîn û hem jî giraniya paşxistina baweriyê an redkirina wê destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bawerî û bi dilpakî perestina Allah ji dewlemendî, statû û rehetî bilindtir bigire.
  2. Tobekirin û bindestiyê paş nexîne; îro ji bo nûkirina têkiliya xwe bi Allah re fersendê bi kar bîne.
  3. Dewlemendiyê wekî amûrekê ji bo kirina qenciyê bibîne, ne wekî parastinekê ji hesabê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.