Sahih al-Bukhari, hedîsa 6545
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُقَالُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ. وَلأَهْلِ النَّارِ يَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ji xelkê Bihuştê re tê gotin: 'Ey xelkê Bihuştê! Ji we re mayîndetî ye û mirin tune ye.' Û ji xelkê Dojehê re jî tê gotin: 'Ey xelkê Dojehê! Ji we re mayîndetî ye û mirin tune ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nihaştvanên Cennetê û Dojehê her û her di wan de dimînin.
Hebûneke bê dawî.
Cihê cezakirinê ye ku di hînkirina Îslamê de li hemberî Cennetê ye.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî delîl dibînin ku nihaştvanên Cennetê û Dojehê piştî gihîştina çarenûsa xwe ya dawî namirin. Ev ragihandin encamên mayînde yên hukma Xwedê destnîşan dike; ew kesî ji erkê xwestina bawerî û kirinên baş rizgar nake.
- Biryaran bi bîra Axiretê bide û ji îro ve bi hişmendî bawerî û kirinên baş hilbijêre.
- Ji Allahê re ji bo Cennetê dua bike û di duayên xwe yên rojane de ji Dojehê penahê bixwaze.
- Bila fikra hukma mayînde te teşwîq bike ku neheqiyan sererast bikî û bi kesên din re baş tevbigerî.
Ev rivayeta sahîh behs dike ku mirinê di nav nihaştvanên Cennetê û Dojehê de tînin û paşê ew tê kuştin; ev yek mayîndebûna çarenûsên wan nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #6415 (Sahih)Pêxember ﷺ cihêkî li Cennetê bi dinyayê û her tiştê tê de heyî re dide berhev; ev nirxa mayînde ya çarenûsa ku li vir behs dibe destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.