Sahih al-Bukhari, hedîsa 6544
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Bavê wî, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، خُلُودٌ ".
Îbn Omer (razî Allahû anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Gava xelkê bihuştê bikevin bihuştê û xelkê dojehê bikevin dojehê, paşê muezînek di navbera wan de radibe û dibêje: 'Ey xelkê dojehê! Êdî mirin tune ye, û ey xelkê bihuştê! Êdî mirin tune ye, tenê mayîna herheyî ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ketina Bihuştê û Dojehê, mirin diqede û bêdawî dest pê dike.
Dengbêjek ku ji niştecîhên Bihuştê û Dojehê re agahiyek radigihîne.
Hebûnek bê dawî; piştî mirinê li Axiretê êdî mirineke din nabe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Bihuşt û Dojeh cihên mayînde yên dawîn in û niştecîhên wan piştî ku têkevinê êdî namirin. Ragihandin encama dawîn a dadweriyê destnîşan dike û bawermendan teşwîq dike ku hesabê kirinên xwe bikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ji vê yekê rêgezek hiqûqî ya pratîkî ya cuda dernaxînin, lê li ser bingeha rivayetê vê baweriyê dipejirînin.
- Her roj demekê ji bo nirxandina kirinên xwe û ji bo poşmanbûna ji xeletiyan veqetîne.
- Bila bîranîna Axiretê te ber bi nimêjê, rastgoiyê û reftara baş ve bibe.
- Ji Allah bixwaze ku te bixe Bihuştê û ji Dojehê penahê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.