Sahih al-Bukhari, hedîsa 6555
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Bavê wîأَبِيهِ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ".
Sehl (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Bi rastî xelkê bihuştê odeyên bilind (Ghuraf) di bihuştê de wisa dibînin, wekî ku hûn stêrkekê li ezmanan dibînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihên bilind ên Cennetê wek stêrkên ezmanê xuya dibin.
Odeyên bilind an cihên taybet ên li Cennetê.
Zanayan rave dikin ku şibandina bi stêrkê bilindahî û bedewiya balkêş a van cihanê vedibêje. Rivayet teşwîqê dike ku mirov daxwaza Cennetê bike û ji Allah re bibeferman; ew ji bo yek ji çar mezhebên fiqhê qaîdeyek taybet destnîşan nake.
- Dema ku biryarên rojane didî, Cennetê wek armancek mayînde li ber çavên xwe bigire.
- Îro yek kiryara baş hilbijêre ku bi dilpakî ji bo Allah pêk bînî.
- Ji gunehan dûr bikeve û kêmasiyekê bi tobe û guherînek konkrete rast bike.
Ev rivayet ji Sehl ibn Sa’d dibêje ku mirovên ji ummeta Pêxember ﷺ dê cihên li Cennetê bibînin, û bi vî awayî bi ravekirina xuya bûna wan re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #6556 (Sahih)Ev rivayeta têkildar jî şibandina bi laşekî ezmanî yê biriqok bikar tîne da ku cihên bilind ên Cennetê rave bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.