Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6556

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَ أَبِي فَحَدَّثْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ ‏ "‏ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ ‏"‏‏.‏

Werger

Bavê min got: Min ev hadîs ji Nu'man kurê Ebû Eyyaş re vegot, wî jî got:

"Ez şahidiyê didim ku min bihîstiye Ebû Se'îd vê yekê vedigot û wiha lê zêde dikir: «Wekî ku hûn stêrka li asoya rojhilat û rojava ya ku winda dibe dibînin.»"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mînakirina bi stêrkan cudahiya mezin a dereceyan di nav niştecihên Cennetê de nîşan dide.

Wateya peyvên dijwar
stêrka ronahî

Stêrkeke geş ku li asoyê xuya dibe; mînak dûrî û cudahiya dereceyê destnîşan dike.

asoyê

Xeta ku ezman û erd ji çavan re li hev dicivin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayên klasîk mînakirina bi stêrkan wekî wêneyek ji dûriya mezin a di navbera cihên bilind ên niştecihên Cennetê de fam dikin. Ev mînak nîşan dide ku dereceyên di Cennetê de cuda ne; ew destûrê nade ku danasîna jiyana axiretê bi pîvaneke dinyayî were sînorkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo îbadeta samîmî û reftara baş hewl bide û ji Allah bixwaze ku di Cennetê de dereceyekî bilind bidê te.
  2. Îmana xwe bi ya kesên din re berawird neke da ku xwe bilind bikî; bila danasîna jiyana axiretê te teşwîqî nermî û xwe-nizmî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.