Sahih al-Bukhari, hedîsa 6569
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، لَوْ أَسَاءَ، لِيَزْدَادَ شُكْرًا، وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، لَوْ أَحْسَنَ، لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kes nakeve Biheştê lê cihê xwe yê di Dojehê de tê nîşandan ku heger wî îman neanîba dê li wir bûya, da ku zêdetir şikir bike. Û kes nakeve Dojehê lê cihê xwe yê di Biheştê de tê nîşandan ku heger wî îman anîba dê li wir bûya, da ku ev bibe sedema xemgîniyê ji bo wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mûmîn cihê li Dojehennema yê ku jê xilas bûye dibîne, û ev yek sipasiya wî zêde dike.
Cihê ku kesek dê lê bûya heke wî baweriyê red bikira û bêobedî bikira.
Xemgîniya ji ber derfeta wendabûyî ya gihîştina Bihuştê.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku dîtina cihê wendabûyî bawermend teşwîq dike ku ji bo hidayeta Allah sipasdar be. Bikaranîna cihê din herwiha giraniya bawerî û berpirsiyariyê nîşan dide. Ev hedîs destûrê nade ku mirov xwe dispêre kirinên xwe: rizgarî û hidayet keremên Allah in, lê mirov ji hilbijartinên xwe berpirsiyar dimîne.
- Îro bi zanebûn yek ji keremên Allah bi bîr bîne û bi gotin û kirinên baş ji Wî re sipas bike.
- Demek raweste û li ser hilbijartinên xwe bifikire; ger xeletiyek kiribe, bi poşmanî vegere.
- Ji Allah bixwaze ku di baweriyê de te sabît bihêle û ji agirê Dojehennemê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.