Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6570

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Min got:

"Ey Resûlê Allah ﷺ! Di Roja Qiyametê de kîjan kes herî zêde bi şefaata te bextewar e?" Wî ﷺ ferman kir: "Ey Ebû Hureyre! Ji ber ku min dît tu çiqasî li hînbûna hedîsan dixwazî, min guman dikir ku tu yê ji hemûyan berê vê pirsê ji min bikî. Di Roja Qiyametê de yê herî zêde bi şefaata min bextewar e, ew kes e ku dibêje 'La îlahe îllallah' (Ji bilî Allah tu xwedayek nîne), bi dilpakî û ji kûrahiya dilê xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îqrarkirina bi dilsozî ya tewhîdê rêya şefaeta Pêxember ﷺ e.

Wateya peyvên dijwar
Şefaat

Dua an jî navbeynkarî ji bo berjewendiya kesekî di Roja Qiyametê de, bi destûra Allah.

Tewhîd

Baweriya ku tenê Allah mafê îbadetkirinê heye.

Bi dilsozî ji dil

Îqrarkirina baweriyê ji dilê rastîn, ne tenê bi ziman.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ rast e, lê tenê bi destûra Allah pêk tê. Gotinên “Ji bilî Allah tu xwedayekî din tune” baweriyeke dilsoz di yekîtîya Allah de dixwazin, ne gotineke vala. Ji ber vê yekê, hedîs girîngiya tewhîd û dilsozîyê destnîşan dike; ew destûrê nade ku bêyî bawerî û bindestî li şefaatê bê hêvîdar bûn.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj baweriya xwe bi yekîtîya Allah nû bike û hilbijartinên xwe li gorî wê biguncîne.
  2. Şehadeta baweriyê bi hişyarî bibêje û bifikire gelo dil û kirinên te bi wê re li hev tên an na.
  3. Ji Allah dilsozî û şefaeta Pêxember ﷺ bixwaze, bêyî ku wê ji destûra Allah cuda bibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.