Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6584

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ، سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا ‏ "‏ فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏.‏ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا، يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ‏.‏

Werger

Ebû Hazim got: Nu'man kurê Ebî Eyyaş min bihîst û got:

"Te ev yek ji Sehl wiha bihîstiye?" Min got: "Erê." Wî got: "Ez şahidiyê didim ku min ji Ebû Seîd el-Xudrî bihîstiye ku wî jî mîna vê digot û zêde kiribû: 'Peyamber ﷺ dê bibêje: «Ev ji min in (ango ji ummeta min in).» Dê bê gotin: «Tu nizanî piştî te wan di dîn de çi tiştên nû derxistine.» Ez ê bibêjim: «Dûr bin, dûr bin ew kesên ku piştî min guherandin!»'" Îbn Ebbas got: "'Suhqen' tê wateya 'dûrahî'. Tê gotin 'sehîq' yanî 'yê dûr', û 'eshqehu' yanî 'wî dûr xist'."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwe ji wan kesên ku piştî wî dîn diguherînin dûr digire.

Wateya peyvên dijwar
kesên ku guhertinan anîn

Piştî Pêxember ﷺ, guhertinên ku li ser rêberiya wî nehatibûn avakirin, di dînê de anîn.

suhqan

Peyveke erebî ye ku li vir wateya wê ev e: dûr an ji rehmetê dûrxistî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê beşê vê hişyariyê derdixin ku guhertinên di dînê de yên ku li dijî rêberiya Pêxember ﷺ bin, pir girîng in. Ev beş her tiştê nû bê cudahî şermezar nake: tiştek ku nûjeniya olî nîne û li dijî çavkaniyên Îslamê nîne, bixweber di bin vê hişyariyê de nakeve. Girîngî li ser dilsozî ji Qur'anê û Sunnetê re ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tu adetên olî wekî beşek ji dînê qebûl bikî, wan li gorî Qur'anê û Sunnetê pêbawer binirxîne.
  2. Sunnetê bi baldarî fêr bibe û wê bêyî ku zêdekirinên xwe wekî rêzikên olî pêşkêş bikî, ragihîne.
  3. Heke tu dudilî bî, ji alimê pispor şîrove bixwaze û ji dadweriyên lezgîn li ser misilmanên din dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.