Nermkirina Dil · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6583

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nermkirina Dil
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَىَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hazim ji Sehl bîn Se'd (r.a) rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Ez ê beriya we li ser Hewzê bim. Kî were ba min, dê jê vexwe û kî jê vexwe, êdî qet tî nabe. Bêguman hin kesên ku ez wan nas dikim û ew jî min nas dikin, dê werin ba min, lê paşê di navbera min û wan de asteng tê danîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji ummeta xwe re nûbûna avê ya ji Hewzê soz dide.

Wateya peyvên dijwar
pêşeng

Kesek ku ji yên din zûtir digihîje û pêşiya wan dike.

Hewz

Hewza Pêxember ﷺ di Roja Qiyametê de; li gorî hedîsê, kesê ku ji wê vexwe, êdî tu carî tî nabe.

dê cudahiyek çêbibe

Hin kesên ku Pêxember ﷺ nas dikin, dê ji wî dûr bêne girtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk hebûna Hewzê û hevdîtina bi wê re di Roja Qiyametê de, wek ku di vegotinan de hatiye ravekirin, qebûl dikin. Soza vexwarinê hêvî dide, lê cudahî hişyariyek giran e: tenê endamtiya di nav ummetê de sedem nake ku mirov bêbaldar bijî. Zanyar vê hişyariyê bi girêdana bi rêberiya Pêxember ﷺ û dûrketina ji deviyên di bawerî û pratîkê de ve girê didin.

Dersên ji bo îro
  1. Di bawerî û tevgera rojane de li gorî rêberiya Pêxember ﷺ tevbigere û hişyariyên li ser deviyan bi cidî bigire.
  2. Bila soza vexwarinê ji Hewzê hêviyê bide te, lê vê hêviyê bi sebat û bindestiya dilsoz re bigire hev.
  3. Ji Allah bixwaze ku di Roja Qiyametê de te nêzî Pêxember ﷺ bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.