Sahih al-Bukhari, hedîsa 6582
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ أَصْحَابِي. فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
Enes (x.j.q) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Hin kes ji hevalên min dê werin ser Hewza min. Dema ku ez wan nas bikim, ew ê ji ber min werin dûrxistin. Hingê ez ê bibêjim: 'Hevalên min!' Wê bê gotin: 'Tu nizanî piştî te wan di dîn de çi tiştên nû derxistine.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hin kes ji ber bid‘etên ku dane pêş, dê ji Hewzê dûr bên xistin.
Hewza ku Allah di Roja Qiyametê de dide Pêxember ﷺ.
Guhertinek ku piştî Pêxember ﷺ di dînê de hatiye danîn.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyariyê balê dikişîne ser kesên ku piştî Pêxember ﷺ ji rêberiya wî dûr ketine. Ev beşê destnîşan dike ku nêzîkbûna bi civata yekem re, bi tena serê xwe, parastinê nade, heke kesek dînê biguherîne. Ev ne delîlek e ku bê belge sahabeyên taybet bêne tawanbar kirin; rêzgirtina ji wan û sepandina rast a vê hişyariyê baldarî dixwaze.
- Berî ku pratîkên dînî bişopînî an belav bikî, wan li gorî Quranê û Sunnetê sahih binirxîne.
- Li ser rêberiya Pêxember ﷺ bi sebat bimîne û ji Allah biparêze ku ji rê winda nebî.
- Li ser sahabeyan bi baldarî biaxive û bê delîlên zelal li kesên taybet hukm neke.
Ev rivayeta ji heman pirtûkê jî vedibêje ku mirov li cem Hewzê tên nasîn û paşê ji wir dûr tên xistin.
Sahih al-Bukhari · #6581 (Sahih)Ev hedîsa ku Enes vegotiye jî behsa kesên ji Hewzê dûr tên xistin dike û bi vî awayî mijarê temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #5 (Sahih)Ev rivayet zelal dike ku tiştekî di dînê de hatiye danîn tê redkirin, heke di îslamê de bingehê wê tune be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.