Sahih al-Bukhari, hedîsa 6588
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Khubaybخُبَيْبٍ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kirin:
"Di navbera mala min û mînbera min de baxçeyek ji baxçeyên Bihuştê ye, û mînbera min li ser Hewza min e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihê di navbera mala û minbera Pêxember ﷺ de baxçeyek ji baxçeyên Cennetê ye.
Minbera di mizgefta Pêxember ﷺ de, ji wir ve hutbeya roja Înê dida.
Danasînek taybet ji bo cihê pîroz ê di navbera mala û minbera Pêxember ﷺ de.
Hewza Pêxember ﷺ li axîretê, ku ummeta wî dê ji wê vexwe.
Zanyarên klasîk cihê di navbera mal û minberê de wekî cihêkî taybet pîroz di Mizgefta Pêxember de dibînin. Wan gotinên derbarê baxçeya Cennetê de bi çend awayan şîrove kirine: wekî cihê ku ber bi Cennetê ve dibe, wekî cihê ku bereketa taybet heye, an jî wekî baxçeyek ku dê li axîretê were veguhastin bo Cennetê. Bîranîna Hewzê rastiya axîretê û rêza ku Allah daye Pêxemberê xwe ﷺ tîne bîra me.
- Bi rêzê serdana Mizgefta Pêxember bike û fersendê bi kar bîne da ku li vê cihê pîroz Allah biparêzî.
- Bila bîranîna Hewzê te teşwîq bike ku bi rêberiya Pêxember ﷺ ve girêdayî bimînî.
- Di hilbijartinên rojane yên xwe de axîretê bîr bîne û ji Allah bixwaze ku te bike endamê ummeta Pêxember ﷺ.
Ev rîwayet komek mirovan vedibêje ku Pêxember ﷺ nas dikin, lê ji cem wî tên dûrxistin; her du bi hev re girîngiya dilsozmayîna ji rêberiya wî re nîşan didin.
Sahih al-Bukhari · #6589 (Sahih)Pêxember ﷺ dibêje ku ew pêşiya ummeta xwe dikeve. Ev bi behsa Hewza wî û hevdîtina li axîretê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.