Sahih al-Bukhari, hedîsa 6589
Jundab ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Bavê wîأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكَ
- 5Jundabجُنْدَبًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ".
Cundeb got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot: "Ez ê beriya we li ser Hewzê bim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dê di Roja Qiyametê de civata xwe ber bi Hewzê ve bibe.
Kesê ku ji yên din zûtir digihîje û rêberiya wan dike.
Hewza Pêxember ﷺ di Roja Dadweriyê de, ku civata wî dê lê were.
Zanyar gotina «Ez dê ji we re pêşî bigihîjim» wisa şîrove dikin ku Pêxember ﷺ dê berî civata xwe bigihîje Hewzê û li wir li benda wan bimîne. Ev vegotin piştrast dike ku Hewz rastiyeke axiretê ye û misilmanan teşwîq dike ku di baweriyê û rêberiya Pêxember ﷺ de bisekinin.
- Rêberiya Pêxember ﷺ nas bike û hewl bide ku di jiyana rojane de bi domdarî li wê bigere.
- Piştî xeletiyekê vegere cem Allah û di bawerî û kirinên baş de bisekine.
- Dema biryaran didî, axiretê bîr bîne û bi kesên din re bi dadperwerî û dilovanî reftar bike.
Ev vegotin behsa kesên dike ku dê bên cem Pêxember ﷺ û paşê dê ji wir bên dûrxistin; bi hev re, ev vegotin girîngiya dilsozmayîna li rêberiya wî derdibirin.
Sahih al-Bukhari · #6590 (Sahih)Ev hedîs dibêje ku Pêxember ﷺ dê li Hewzê amade be û wisa zêdetir ronahiyê dide soza wî ya ku dê pêşî li civata xwe bigihîje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.