Sahih al-Bukhari, hedîsa 6596
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ "كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ" .
Adem ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Yezîd er-Rişk ji me re vegot: Min bihîst ku Muterrîf bîn Ebdillah bîn eş-Şixxîr ji Îmran bîn Huseyn (r.a.) wiha rivayet dike: Mêrekî pirsî:
"Ya Resûlallah ﷺ! Gelo xelkê Cennetê ji xelkê Dojehê tên naskirin?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Erê." Wî mêrikî pirsî: "Îdî çima karker kar dikin?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Her kes ji bo tiştê ku jê re hatiye afirandin kar dike, an jî tiştê ku jê re hêsan hatiye kirin pêk tîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qederkirin berpirsiyariya hewldan û kirina kiryarên baş ji holê ranake.
Zanîn û biryara Allah derbarê her tiştê ku diqewime.
Allah rê û şertan ji kesekî re peyda dike ku hin kiryar ji bo wî pêkan bibin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qederkirin ne sedem e ku mirov kiryarên baş bihêle. Mirov divê tevbigere û hewl bide; lê encama dawî û hêza gihîştina wê di bin biryara Allah de ne. Ji ber vê yekê, gotinên Pêxember ﷺ hem baweriya bi Allah hem jî berpirsiyariya mirov ji kiryarên xwe hîn dikin.
- Kiryarên baş bidomîne û tu carî qederkirinê wek bihane ji bo paşguhkirinê bikar neyne.
- Ji Allah rêberî û alîkarî bixwaze û xwe jî gavên rastîn ber bi başiyê ve bavêje.
- Li gorî qederê wan kesên din dadbarî neke; balê bide baweriya xwe û kiryarên xwe.
Ev rivayet jî li ser qederkirinê ye û rave dike ku divê mirov tevbigere; bi vî awayî peyama ku baweriya bi biryara Allah pasîfbûnê rewa nake xurtir dike.
Sahih al-Bukhari · #6597 (Sahih)Ev rivayet ji heman pirtûkê qederê her kesî bi wan kiryarên ku ji wî re tên hêsankirin ve girêdide.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Di wê de Pêxember ﷺ teşwîq dike ku mirov tiştê bikêr bike, ji Allah alîkarî bixwaze û bêhêvî rûne û dest jê bernede.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.