Sahih al-Bukhari, hedîsa 6598
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ {اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ }
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Ji Resûlullah ﷺ li ser zarokên muşrîkan hat pirsîn. Wî ferman kir: "Xwedê çêtir dizane ku ew ê çi bikirina (heger bijiyana)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah li serê çarenûsa dawî ya zarokên mirî zanîna bêkêmasî heye.
Zarokên dêûbavên ku ji Allah re şirîk dihesibandin û berî gihîştina temenê mezinbûnê mirin.
Pêşeroja wan a ku qet nehat jiyîn ji mirovan ve veşartî ye, lê bi tevahî ji Allah re eşkere ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê mirov li ser çarenûsa dawî ya van zarokan, li gorî tiştê ku wan ê bikirana ger gihîştibûna mezinbûnê, biryarên qetî nedin. Hedîs piştrast dike ku zanîna Allah tiştên ku qet nehatine jî dihewîne. Zanyar herwiha têkiliya vê vegotinê bi nivîsên derbarê fitreta her zarokî de nîqaş dikin; wan destnîşan dikin ku Allah bi dadweriya bêkêmasî dadbarî dike û tu kesî neheqî nake.
- Dema Allah derbarê çarenûsa dawî ya mirovan de zelaliyek nedaye, bi hişyarî biaxive.
- Bawer bike ku zanîna Allah bêkêmasî ye û ew tu kesî neheqî nake.
- Li ser kirinên xwe bisekine û tiştên veşartî yên ku tenê Allah dizane bide wî.
Ev vegotin jî behsa pitikan û têkiliya wan bi bawerî û fitretê re dike, û alîkar e ku mijar li kêleka pirsê derbarê pêşeroja wan a ne-jiyayî de were dîtin.
Sahih al-Bukhari · #6596 (Sahih)Ev vegotina sahih di heman beşa derbarê qederê Îlahî de, li nêzî vê vegotinê ye û ji bo pirsên li ser çarenûsa mirovan agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.