Qeder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6601

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qeder
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا، وَلْتَنْكِحْ، فَإِنَّ لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:

"Bila jinek ji bo ku tasa xwişka xwe vala bike, ji mêrekî nexwaze ku jina xwe berde da ku ew bi wî re bizewice. Bila ew bizewice, çimkî tenê tiştê ku ji bo wê hatiye qederkirin dê نصîba wê be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinek jinê nikare bixwaze zewaca jina din hilweşîne.

Wateya peyvên dijwar
xwişka wê

Ev tê wateya jineke din a misilman, ne tenê xwişka xwînî.

qada wê vala bike

Gotineke mecazî ye ji bo girtina cih û sûdên jina din.

tiştê ku ji bo wê hatiye diyarkirin

Ew tiştê ku Allah ji bo wê pêşdîtiye; ev ne destûr e ku mirov rêbazên neheq bikar bîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexe ye ku meriv zilamekî teşwîq bike jina xwe berdê, da ku kesek cihê wê bigire. Ev hişyarî herwiha ji bo şert û zextên ku heman encamê çêdikin jî derbasdar e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê qedexeyê ji pirsê cuda dikin ku gelo zewaceke ku paşê tê girêdan ji aliyê hiqûqî ve derbasdar e an na; encamên wê di berhemên hiqûqê de berfirehtir tên ravekirin. Amaje bi tiştê ku Allah pêşdîtiye fêrî me dike ku ji bo peydakirina rizqê an zewacê ne hewce ye mirov neheqiyê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Zewacên heyî rêz bike û ji kesî nexwaze ji bo berjewendiya te zewaca xwe biqedîne.
  2. Zewacê bi awayekî rast û durust bixwaze, bê zext û manîpulasyonê.
  3. Baweriya xwe bi tiştê ku Allah pêşdîtiye bîne û bi dadperwerî û rêzê bi jinên din re tevbigerîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.