Sahih al-Bukhari, hedîsa 6608
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ ji sondxwarinê (nezrê) qedexe kir û got:
"Bêguman ew tiştekî venagerîne, lê belê tenê ji bo derxistina malê ji kesê çikûd tê bikaranîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ned Allah destûra Xwe naguherîne, lê dikare kesekî bide ku pere xerc bike.
Sozek ji Allah re ye ku mirov tiştekî wek beşek ji îbadetê bike, mînakî bexşekê bide.
Ned dikare kesekî bide ku pereyên ku dê wekî din bihişta xerc bike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ned şertêkê çênake ku mirov bi wê biryara Allah paşve bibe an encameke xwestî bi zorê bidest bixe. Pêxember ﷺ ji nedên wiha dûr xist, ji ber ku ew pir caran bi hêviya standina tiştekî li hemberî wê tên kirin. Ger kesek neda xwe ku ji Allah re bê guhdarî bike û ev ned derbasdar be, divê wê pêk bîne; nedeke ku mirov gunehekê bike divê neyê bicihanîn. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulî yên cureyên cuda yên nedan dinirxînin, lê cudahiyê dikin di navbera dûrxistina ji danîna wan û pêkanîna nede derbasdar de.
- Ji bo razîkirina Allah xêrê bide, ne wekî berdêla encameke xwestî.
- Ji Allah alîkariyê bixwaze û karên baş bike bêyî ku bifikire ned destûra Wî diguherîne.
- Bi lez nedê neke; ger te ned dabê, ji alimêkî pêbawer bipirse ka çawa wê pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.